52 photos project: A different pathway

52 photos project: A different pathway

Bella's 52 photos project's topic of this week is wonderful: A different pathway. Have a look at all the other beautiful pictures and stories there!

___
Bellas wunderbares 52 photo project-Thema für diese Woche ist wunderbar: Ein anderer Weg. Schaut Euch auch all die anderen wunderbaren Bilder und Geschichten dort an!

This is a bridge in Hunza valley in North Pakistan I crossed a few years ago. I am afraid of heights, and this bridge was about 30 or 40 meters above the ground. Plus, it didn't exactly inspire confidence. It was one of the biggest challenges in my life to take the first steps onto the bridge, but I knew I would regret it for the rest of my life if I wouldn't do it. This was a pathway - as well as a bridge across a river as a pathway of decision and growth. I spent some of the happiest moments of my life on this bridge - leaving fear behind me meant some unforgettable moments of complete freedom. I should think more often about this - there still are some bridges and heights in my life.

______
Dies ist eine Brücke im Hunzatal im Norden Pakistans, die ich vor ein paar Jahren überquert habe. Ich habe Höhenangst, und diese Brücke war ca. 30 oder 40 Meter über dem Boden. Und sie war nicht zudem unbedingt vertrauenerweckend. Diese Brücke war eine der größten Herausforderungen in meinem Leben, aber ich wusste, dass ich es für den Rest meines Lebens bedauern würde, wenn ich das nicht machen würde. Es war ein einschneidender Weg - nicht nur im Sinne eines Weges über die Brücke als auch eines Weges der Entscheidung und des Wachstums. Ich habe einige der glücklichsten Augenblicke meines Lebens auf dieser Brücke verbracht - meine Angst hinter mir zu lassen bedeutete einige unvergessliche Augenblicke kompletter Freiheit. Ich sollte öfter daran denken - es gibt immernoch eine ganze Reihe von Brücken und Höhen in meinem Leben.