Wild sunday

Wild sunday

Karen asked today: maybe it's my internet, but haven't seen you blogging for two days, are you OK? This means that I really am a daily blogger. Corresponding, I just passed two sonic barriers: 17 000 page visits and 1000 comments. Thank you all! I can't tell you how much that means to me. So let me tell you about my sunday adventures, I hope you had a great time, too.

____

Karen fragte heute: Vielleicht liegt es an meinem Internet, aber ich habe Dich seit zwei Tagen nichts bloggen sehen, geht es Dir gut? Das bedeutet, dass ich wirklich als tägliche Bloggerin angekommen bin. Passend dazu habe ich gerade zwei Schallmauern durchbrochen: 17 000 Seitenbesuche und 1000 Kommentare. Danke Euch allen! Ich kann Euch nicht sagen, wie viel mir das bedeutet. Lasst mich Euch also von meinen Sonntags-Abenteuern erzählen. Ich hoffe, Ihr hattet auch ein tolles Wochenende!

Both pictures above are from the next online magazin which I assembled today; it will be finished this week.
~ Beide Bilder oben sind aus dem nächsten Online-Magazin, das ich heute zusammengestellt habe und das diese Woche fertig wird.

But then, the wild, stormy weather enticed me to go outside ... aber dann hat mich das wilde, stürmische Wetter nach draußen gelockt ...

The wood wore tiger stripes. ~ Der Wald hat Tigerstreifen getragen. 

Friendly monsters tell: everything is going to be allright. ~ Freundliche Monster sagen: Alles wird gut.

In the sculpture park, an orange sculpture bowed salutory. ~ Im Skulpturenpark verbeugte sich eine orangefarbene Plastik freundlich zur Begrüßung ...

... and dancing leaves added some special effects to a big golden sphere. ~ ... und tanzende Blätter haben einer großen goldenen Kugel einige Spezialeffekte hinzugefügt.

I met wild beasts ... ~ ich habe wilde Tiere getroffen ...

... and a guy who did his very best to look exactly like his printed copy. ~ ... und einen Typ, der alles gegeben hat, um genauso wie sein gedrucktes Ebenbild auszusehen.