2013

2013

We tried to celebrate midnight at the Brandenburger Tor. Btw., it's not the moon, it's a Coca Cola sign. But it was so crowded and lout (as expected) that after a stroll we went home in deserted trams and subway stations - right in time to be back home at 12 pm and to see the Brandenburger Tor from our windows. Happy New Year!

_____

Wir wollten eigentlich Mitternacht am Brandenburger Tor sein. Nein, das ist nicht der Mond, nur ein großes Coca Cola Zeichen. Aber erwartungsgemäß war es so voll und so laut, dass wir nach einem Spaziergang in leeren Straßenbahnen und Ubahnstationen wieder heimgefahren sind, genau rechtzeitig, um das Neue Jahr mit Blick aufs Brandenburger Tor von unseren Fenstern aus zu sehen. Frohes Neues Jahr!