Pomegranates

Pomegranates

I learned last week on the market that there are sweet and sour pomegranates. I always got sour ones so far and was surprised that pomegranates are considered to be an aphrodisiac. But together with some chicory, radicchio and a persimmon the sweet ones were absolutely delicious and seductive. They brought some color into a dark grey day.

_____
Ich habe erst letzte Woche auf dem Markt gelernt, dass es süße und saure Granatäpfel gibt. Ich hatte bisher immer nur saure erwischt und mich gewundert, dass Granatäpfel als Aphrodisiakum gelten. Aber zusammen mit etwas Chicoree, Radicchio und einer Kaki waren sie absolut köstlich und verführerisch. Außerdem haben sie etwas Farbe in einen dunklen, grauen Tag gebracht.