Bittersweet

Bittersweet

Life isn't that sweet these days. My mother has got Alzheimer's, and we have to find a solution for her, because she's not able to live alone any longer. We haven't been that close, but it's a painful experience to see her drifting away, each day a bit more.

But life is sweet, too. Yesterday, I received those sweets, and when I came into my kitchen a few minutes ago, I saw them bathed in sunlight ... life is both, and always will be.

_____
Das Leben ist zur Zeit nicht besonders lustig. Meine Mutter hat Alzheimer, und wir müssen eine Lösung für sie finden, weil sie nicht länger in der Lage ist, alleine zu leben. Wir stehen uns nicht so sehr nahe, aber es ist eine schmerzvolle Erfahrung, zusehen zu müssen, wie sie jeden Tag ein Stück weiter wegdriftet.

Aber das Leben hat auch süße Seiten. Ich habe gestern diese Süßigkeiten geschenkt bekommen, und als ich vor ein paar Minuten in die Küche kam, habe ich sie so in Sonnenlicht getaucht vorgefunden ... das Leben ist immer beides, und so wird es immer sein.