Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

Steffi fragt, wie, wo und mit was wir es uns gemütlich machen? (Steffi asked this week how, where and with what we cosy up these days ...)

Ich gestehe, für mich bedeutet das nicht auf dem Sofa zu sitzen, sondern die Ruhe zu haben, kreativ sein und mal loslassen zu können, z. B. mit 

(I have to admit that for me this doesn't mean sitting on my sofa, but calmly relaxing by doing creative things like ...)

Herumkritzeln, z. Zt. bevorzugt auf alten Schwarzweissfotos (doodling, these days preferably onto old black and white photos)

Freie Sachen machen (doing free stuff)

Mit Mittagspausen-Fototherapie auf meiner Terrasse (Having some photo therapy during lunch time on my terrace )

Die Sonne einfangen (Catching the sun)

Und: Mit Apple Crumble. Gibt es etwas Gemütlicheres? (And: with apple crumble. Is there anything more cosy?)

Und Ihr habt noch 14 Tage, um beim Mitmachmagazin dabei zu sein - und ein wunderschönes Giveaway von Lumimaja zu gewinnen ... (and you'll have another 14 days to participate in the join-in-magazine and to win a wonderful giveaway from Lumimaja)

Mehr Fragefotofreitag gibt es hier - more friday photo questions you'll find here:

Fragefotofreitag

Fragefotofreitag

Steffi fragt nach 5 schönen Dingen, die ich am Wochenende vorhabe:
(Steffi is asking about 5 nice things I'm going to do this weekend)


1. auf dem Markt einkaufen gehen (shopping groceries on the market)

                                                                    *****

2. statt Wohnungstour endlich mal wieder ein DIY hier posten - für das pinke 't' von letzter Woche (instead of my home tour finally again doing a DIY for the pink 't' I showed last week)

                                                                    *****

3. an meinem derzeitigen Lieblingsjob weitermachen (ein Acrylbild für eine Küche, noch im Fingerübungsstadium) (going on with my actual favourite job - painting an acrylic painting for a kitchen; right now I'm just doing finger exercices)

                                                                    *****

4. mindestens einmal Eis essen gehen ... (at least having icecream once this weekend)

                                                                    *****

5. Kurztrip nach Aachen zum Europamarkt am Sonntag (short trip to the Europa market in Aachen on Sunday)

                                                                    *****

Ich freu mich schon so - und Euch allen auch ein tolles Wochenende! (I'm so looking forward to it. A wonderful weekend for all of you, too!)

Mehr Fragefotofreitag gibts hier/ more Friday questions you'll find here

Fragefotofreitag

Fragefotofreitag

1.) Was hast du gerade immer dabei? (What do you carry with you all the time?)

Meine Lieblingsohrringe. (my favourite earrings).

2.) Was hat dich berührt? (What did touch you?)

Mein Sohn ist diese Woche zum Studieren nach Holland gezogen - nur seine Hüte sind noch da, und die Wohnung ganz leer. Für uns beide ein neuer Abschnitt - aber gut.
(My son moved to Holland for studying this week - and left only his hats behind; the flat is empty without him. A new phase for both of us, but feels good).

3.) Was schmeckt dir gerade besonders gut? (What tastes especially great?)

Frische Minze. (fresh mint).

4.) Möchtest du allen empfehlen? (What do you recommend to everybody?)
 

So viel Zeit wie möglich draußen zu verbringen - Blick von meinem temporären Arbeitsplatz auf der Terrasse in meinen Hinterhof ... (spending as much time as possible outside - view from my temporary workspace into my backyard ...)

5.) Worauf freust du dich dieses Wochenende besonders? (The highlight of the weekend will be ...?)

Margot wird ihren legendären Erdbeerkuchen für mich backen und ich darf dabei so viele Fotos machen, wie ich will ... (Margot is going to bake her legendary strawberry cake for me, and I am allowed to take as many pictures as I want ...)

Ein wunderschönes Wochenende Euch allen - und mehr Antworten auf Steffis Freitagsfragen gibts hier:  

(have a wonderful weekend - and more answers to Steffi's Friday questions you'll find here:)

Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

Endlich mal wieder Zeit für Steffis 5 Freitagsfragen (finally again I'm here with Steffi's Friday questions)

1.) Ich lese... (I'm reading ...)

2.) Ich empfehle... (I recommend ...)

Große Pläne. (Big plans - translated: I want to get to know the universe, and eat cake).

3.) Ich trage... (I'm wearing ...)

Sommersachen. Wie schön. (summer dresses - wonderful!)

4.) Ich trau mich... (I dare to ...)

Fotoshooting von meiner Wohnung, heute, mit Sandra. (photo shoot of my flat. today, with Sandra).

5.) Ich lache über... (I'm laughing about ...)

Mich selbst. Gerade wieder aus dem Urlaub zurück und würde doch am liebsten schon wieder Koffer packen. (About myself. I just returned from holdidays, but already could start to my text trip ...)

Mehr Fragefotofreitagsfreude gibts hier: 

(more Friday question's fun you'll find here)

Frage-Foto-Freitag noir-blanc-rouge

Frage-Foto-Freitag noir-blanc-rouge

 Diese Woche wieder; Steffis 5 Freitagsfragen: (Once again this week: Steffi's 5 Friday's questions):


1.) Was hast du vor? (What's your plan?)

2.) Was hast du an? (What do you wear?)

3.) Was findest du "wow"?(What's "wow"?)

4.) Was hättest du gern? (What would you like to have?)

5.) Was muss heute sein? (What's a must today?)

Noch viel mehr Freitagsfragen gibt es hier:

Much more Friday's questions you'll find here:

Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

Und hier wieder Steffis 5 Freitagsfragen:(And here we are again with Steffi's 5 Friday's questions:)

1.) Wichtig ist... (important is ...)

... diese Woche: ein dickes Fell ... (... this week: a 'thick skin'; in German: 'thick fur')

 2.) Ein Wort, das du ständig benutzt? (A word you're using constantly?)
 

Beruhigungs-Chai. (Calm-down Chai)

3.) Stimmt? (True?)

Meine Theorie, dass Halva wunderbar zu Erdbeeren passt (crunchig, karamellig und ein ganz bißchen bitter) ... (My theory that Halva corresponds perfectly to strawberries - crunchy, caramel-like and a bit bitter.)

 
4.) Deine Beute der Woche? (Your prey of the week)

Eine Vintage-Polaroid als Geschenk für meinen Sohn. (A vintage Polaroid camera as a gift for my son.)

5.) Lieblingsoutfit der Woche? (Favourite outfit of the week?)

Mangels richtiger Sommers tragen bei mir nur sommerleichte Desserts ein Sommeroutfit: Frische Minze aus dem Garten zu sommerleichtem Nachtisch. (In absence of real summer days only summer-like desserts wear summer outfits fresh mint leaves from the garden).

Und noch viel mehr Freitagsfragen gibt es hier:
And much more Friday's questions you'll find here:

Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

Steffi hat diese Woche keine 5 Fragen gestellt, sondern nur eine und eine sehr spezielle: Wofür brauchst Du Hilfe? Jenseits von ein paar netten und abwechslungshalber mal gut bezahlten Projekten oder vielleicht der Möglichkeit, ein paar Fotos in einem Magazin zu veröffentlichen (auch kostenlos), würde ich Euch gerne fragen, ob Ihr mir helfen bzw. Euch beteiligen wollt an einer Sommerausgabe von meinen eMagazinen.

Wenn mindestens 15 Leute mitmachen würden, könnten wir ein Sommermagazin machen, meine Farbpalette wäre weiß/ blau/ türkis/ mint/ hellgrün (ich arbeite in den Magazinen immer mit Farbpaletten, weil sie das Ganze einheitlicher und ansprechender machen).

Bis Ende Juni würde ich ein Querformatfoto in einer guten Qualität von Euch brauchen, und vielleicht zwei, drei andere, plus ein paar Worte über Euch und Euren Blog oder tumblr Account.

Hättet Ihr Lust, mitzumachen und mir zu helfen, eine Sommerausgabe zu machen?

_____

Steffi didn't ask 5 questions this week, but a very special one: What for do you need help? Well, besides some nice and (for a change) well-paid new projects and maybe an opportunity to publish some photos in a magazine (even for free), I'd love you to help me/ participate in creating a summer issue of my emagazines.

If at least 15 persons would participate, we could create a summer issue, my color combination would be white and blue/ turquoise/ mint/ bright green (I am always using a color palette for my magazines which makes them more appealing.

Until end of June, I'd need a landscape format picture in a good quality from you and maybe two or three others, plus a few words about you and your blog or tumblr account. 

Would you like to participate and help me to create a summer issue?

Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

Und wieder einmal Steffis fünf Freitagsfragen. (And once again, Steffi's 5 Friday questions):

1.) Deine Geschichte der Woche? (Your story of the week?)

Erstes Testvideo von N. aus unseren Fotoaktionen in meiner Wohnung. (First testvideo from N. from our photo sessions in my flat).

2.) Wo, mit was oder wem bist du glücklich gewesen? (Where, with what or whom have you been happy?)

Mit meinem Sohn, der zu Besuch ist, einem Tag Sonne und vielen Fotos (s. o.). (With my son who's visiting me right now, a day full of sun and photos - see above, too!)

3.) Worauf freust du dich diesen Sonntag? (What are you looking for next Sunday?)

Einige Papierobjekte fertigzumachen für eine Fotoaktion mit Ellen Muck am Montag. (Finishing some of my paper objects for a photo session with Ellen Muck next Monday).

4.) Laut gelacht? (Laughed out loud?)

Mülleimer-Street art. (Trashcan street art)

5.) Dein Ziel für nächste Woche? (Your goal for next week?)

Berlin. Frühmorgens hin, nachts wieder zurück für eine wichtige Besprechung - drückt mir die Daumen! (Early in the morning to Berlin, back late in the night just for an important meeting - keep your fingers crossed for me!)

Und hier gehts weiter zu noch viel mehr Freitagsfotos > 

(and here you'll find much mor Friday photos >) 

Frage-Foto-Freitag

Frage-Foto-Freitag

1.) Top-Team?

Aktuelles Gute-Laune-Lieblingslied (favourite good-mood-song of the moment) 

***

2.) Top-Wahl? (top choice?)

Unser Pfingsttage-Gästehaus in der Steiermark mit einem Interior-Crossover aus Österreich und Afrika. (Our Pentecoast guesthouse in the Steiermark with an interior crossover between Austria and Africa.)

***

3.) Top-Outfit?

Unser Lieblings Cover-Dummy aus der 'Imaginären Bibliothek' von der Fotosession gestern in Peters Atelier. (Our favourite cover dummy from the 'imaginaty library' - from the photo shoot yesterday in Peter's studio).

***

4.) Top-Deko? (Top deco?)

Bringt jede Farbe ins aktuelle Frühlingsgrau. DIY-Anleitung hier > (Brings every color into the soing grey. DIY pattern here >)

***

5.) Top-Film?

Eines meiner Lieblingsbücher wird demnächst verfilmt, ich freu mich schon. (One of my favourite books is going to become a movie soon - can't wait.)