Sunday stills: non-wearable jewelry III

Sunday stills: non-wearable jewelry III

And the last photos so far with this project. Seeds, leaves and leaf gold - and yes, you aren't suppoed to play with food, but the Romanesco necklaces were edible, too!

____

Und fürs Erste die letzten Fotos dieses Projekts. Samen, Blätter und Blattgold, und ja, man soll nicht mit Essen spielen, aber den Romanesco-Kohl habe ich anschließend natürlich gegessen!

 

 

Sunday stills: non-wearable jewelry

Sunday stills: non-wearable jewelry

I'm working on a new art project: non-wearable jewelry. I combined plant part with pearls, gold wire and leaf gold. The dried plants are so beautiful and delicate - nature always is the best designer.

_____

Ich arbeite an einem neuen Kunst-Projekt: nicht tragbare Juwelen aus Pflanzenteilen, Perlen, Golddraht und Blattgold. Die getrockneten Pflanzenteile sind so wunderschön und zart - die Natur ist immer die beste Designerin.

Handfasting

Handfasting

Jemma and Michael married yesterday with a handfasting ceremony. I learned that you can have goosebumps all over your body despite if 38°C degrees. A magical day at a magical place.

_____

Jemma und Michael haben gestern mit einer Handfasting-Zeremonie geheiratet, wie es in Großbritannien und Irland früher Brauch war. Ich habe festgestellt, dass man trotz 38 Grad Gänsehaut am ganzen Körper haben kann. Ein magischer Tag an einem magischen Ort.

Busy Sunday

Busy Sunday

I finished the first part of my workspace renovation. This is the only photo I took today -  a little still life I made while putting things from here to there. 

Now I'm ready for this year's finish.

_____

Ich bin endlich mit dem ersten Teil der Renovierung meines Arbeitszimmers fertig. Das hier ist das einzige Foto, das ich heute gemacht habe - ein kleines Stillleben mit Dingen, die mir beim Hin- und Herräumen in die Hände gefallen ist.

Jetzt bin ich bereit für den Jahresendspurt ...

Alice invites for tea, part two

Alice invites for tea, part two

 

I showed you just a tiny part of what we arranged in judith's garden ... here's part two. I hanged polaroids of our 'giant Alice'-project into the pear tree. So, photos of the preceding project were part of the new one. Next week: the tea table.

_____

Ich habe bisher nur einen kleinen Teil von dem gezeigt, was wir in Judiths Garten gemacht haben ... hier ist der zweite Teil. Ich habe Polaroids von unserem 'Riesen-Alice'-Projekt in den Birnbaum gehängt - Fotos von unserem vorigen Projekt sind so zu einem Teil unseres neuen Projekts geworden. Nächste Woche gibt es dann die Teetafel zu sehen.

ALICE invites for tea

ALICE invites for tea

Do you remember Judith Klein's wonderful garden I posted some time ago? Judith invited us to make our next ALICE project in her autumnal garden. ALICE is our ongoing project, and after several exhibitions in Ellen's studio as a 'multiple personality' of different artists, we wanted Alice to have tea, outdoors. We spent a wonderful afternoon with tons of props (including kids, food and fake polaroids I created from our last Alice project).

I arranged the first photo corner between Judith's marvellous ceramics ... I'll show more soon, and more photos you'll find on Ellen's blog.

______

Erinnert Ihr Euch an Judith Kleins wunderschönen Garten, über den ich vor kurzem gepostet habe? Judith hat uns eingeladen, unser nächstes ALICE-Projekt in ihrem herbstlichen Garten zu machen. ALICE ist unser fortlaufendes Projekt. Nach mehreren Ausstellungen in Ellens Atelier mit verschiedenen Künstlerinnen (als 'multiple Alice-Persönlichkeit') wollten wir Alice jetzt zum Tee bitten lassen. Wir haben einen tollen Nachmittag mit massenweise Requisiten verbracht (einschließlich Kindern, Essen und nachgemachten Polaroids, die ich von unserem letzten Alice-Projekt gemacht habe). 

Die erste Fotoecke habe ich zwischen Judiths sagenhaft schönen Keramiken eingerichtet ... mehr kommt, und weitere Fotos findet Ihr auf Ellens Blog.