Double Delight

Double Delight

Double Delight - that's the name of a rose in the rose garden, but it's been the motto of the afternoon, too. I have been working since 5:30 am, so I took two hours off in the afternoon to have a picknick with Anna in the rose garden. In fact, it was a triple delight because Anna brought her delicious chocolate cake, on porcelaine plates. Plus sunshine. Is there something like double-double delight? If not, I invented it today.

Double delight, das bedeutet 'doppeltes Vergnügen', genau genommen allerhöchstes Vergnügen oder Entzücken. Es ist der Name einer Rose im Rosengarten, war aber auch das Motto des Nachmittags. Ich hatte seit 5 Uhr 30 morgens gearbeitet und dafür zwei Stunden nachmittags für ein Picknick mit Anna geschwänzt. Es war sogar ein dreifaches Vergnügen, da Anna ihren superköstlichen Schokokuchen mitgebracht hat, auf richtigen Tellern. Und es ga Sonnenschein. Falls es nicht so etwas wie ein doppelt-doppeltes Vergnügen gibt, habe ich es heute erfunden.