DIY: lampshade made from a wire hanger 1

DIY: lampshade made from a wire hanger 1

I wanted to post this DIY since last summer. Meanwhile, I created several versions of this lampshade, and one of them you can win tomorrow.
_____
Ich habe dieses DIY seit letztem Sommer posten wollen. Ich habe inzwischen verschiedene Versionen des Lampenschirms gemacht, und eine könnt Ihr morgen gewinnen.

It's supereasy, and you need just two wire hangers, some cord, fabric and sticky tape.

_____
Es ist supereinfach, und alles, was Ihr braucht sind zwei Drahtkleiderbügel, etwas Schnur und Stoff und noch etwas Klebeband (am besten Textilklebeband).

 Bend one of the hooks 90 degrees to the right and fix both hooks with a solid sticky tape.

_____
Biegt einen der Haken um 90 Grad nach rechts und klebt beide Haken mit Textilklebeband zusammen.

 It should look like this - nested cross-shaped together.
_____
So sollte es aussehen: kreuzförmig ineinander geschachtelt.

Then wind the cord around the for corners and fix it with sticky tape. This is the fundamental framework, you can add different fabrics and mount it with tape or knots (more about this tomorrow). For the lampshade above I recyceled some old, rather transparent Ikea curtains and unravel the long ends of the cord. Have fun!

_____

Dann befestigt die Schnur an allen vier Ecken und befestigt sie mit Klebeband. Dies ist das Grundgerüst, an dem Ihr auf unterschiedliche Weise unterschiedliche Stoffe befestigen könnt, z. B. mit Klebeband oder Knoten (mehr davon morgen). Für den Lampenschirm oben habe ich ein paar alte, ziemlich durchsichtige Ikea-Vorhänge recycelt und die langen Enden der Schnur aufgedröselt. Viel Spass!