Frage-Foto-Freitag
Steffi fragte für diese Woche nach 5 Dinge, die man schon immer tun wollte, aber immer aufgeschoben hat. Ich habe nicht 5 geschafft, aber:
(Steffi asked this week for 5 things you always wanted to do but never did.)
(Steffi asked this week for 5 things you always wanted to do but never did.)
1. Meine Küchenwand neu gestrichen. Ich habe wochenlang zwischen Schokobraun und Anthrazit geschwankt und fand beide dunklen Töne gewagt. Aber es sieht kein bißchen düster aus, sondern bringt Ruhe und Klarheit!
(I painted my kitchen wall. I couldn't decide for weeks between chocolate brown and anthracite and was a bit afraid of those dark shades. But the result is not dumb and dull but brings calmness and clarity!)
(I painted my kitchen wall. I couldn't decide for weeks between chocolate brown and anthracite and was a bit afraid of those dark shades. But the result is not dumb and dull but brings calmness and clarity!)
2. Und die ganz große Aktion war die neue Foto-Webseite, die ich seit letzten Herbst machen wollte. Während mein Sohn die Technik für mich gemacht hat, bin ich durch meine Fotoarchive gereist und habe viele Dinge gefunden, die ich schon vergessen hatte. (And the BIG thing was the new photo website which I intended to create since fall. My son did the technics for me, and I traveled through my photo archives and found a lot of things I already had forgotten).
3. Und ich habe endlich das Lampenschirm-DIY aus Kleiderbügeln fertiggemacht. Gibt es in zwei Teilen morgen und übermorgen. (And finally I finished the wire frame lampshade DIY. You'll find it here tomorrow and the day after tomorrow.)
Was ich nicht geschafft habe, obwohl ich es mir fest vorgenommen hatte: einen Wellnessgutschein einzulösen, der seit zwei Jahren hier herumliegt. Mist.
(What I didn't do, despite of the fact I was determined to: converting a gift certificate for a wellness treatment I have since two years. Bummer!)
Und jetzt packe ich für die Meet-the-Blogger-Konferenz in London - und dann schaue ich mir an, was die anderen alle so erledigt gekriegt haben!
And now I'm going to pack for the meet the blogger conference in London, and then I'll have a look at what matters all the others did manage!)
 |
| food |
 |
| interior |
 |
| travel |
 |
| stills |
3. Und ich habe endlich das Lampenschirm-DIY aus Kleiderbügeln fertiggemacht. Gibt es in zwei Teilen morgen und übermorgen. (And finally I finished the wire frame lampshade DIY. You'll find it here tomorrow and the day after tomorrow.)
Was ich nicht geschafft habe, obwohl ich es mir fest vorgenommen hatte: einen Wellnessgutschein einzulösen, der seit zwei Jahren hier herumliegt. Mist.
(What I didn't do, despite of the fact I was determined to: converting a gift certificate for a wellness treatment I have since two years. Bummer!)
Und jetzt packe ich für die Meet-the-Blogger-Konferenz in London - und dann schaue ich mir an, was die anderen alle so erledigt gekriegt haben!
And now I'm going to pack for the meet the blogger conference in London, and then I'll have a look at what matters all the others did manage!)
Happy weekend!
Posts
8 Kommentare:
Die Fotos sind wie immer toll... Aber besonders freue ich mich auf DIY der Lampe, denn bisher hängt von den 5 Stück, die in meiner Wohnung vorgesehen sind, genau eine.... und die auch sehr lieblos
Ganz liebe Grüße, Katharina von den 3überfräuleins
Die Pfeffer-/Salz-Streuer mag ich sehr. Und Deine Fotoseite ist toll. Da werde ich mich heute Nachmittag mal länger mit befassen. Liebe Grüße und ein schönes Wochenende!
Wow! Tolle Sachen hast du geschafft! Die Wandfarbe gefällt mir super und Website und die DIY Lampe erst recht! Aber nicht vergessen den Welness Gutschein einzulösen! Hab ein tolles Wochenende in London!
Liebe Grüsse!
wow was für tolle fotos! eine super idee so eine extra seite dafür aufzuziehen :) wünsch dir ein schönes wochenende und viel spaß in london, viele liebe grüße julia
Was für eine gute Entscheidung, die Wand zu streichen! Sieht toll aus!
Und Deine Bilder sind wieder klasse. (Und Glück hast Du mit Deinem Sohn ;-)! )
Viel Spaß in London und
liebe Grüße
barbara
Wow, deine wand ist großartig... ich versuche seit monaten den schloissherrn von dunkelgrau zu überzeugen... aber er hat auch angst, dass es zu düster wirkt... ich glaube ich mache das mal heimlich, wenn er auf geschäftsreise ist... ;-)
deine foto-website sieht schonmal toll aus! verrätst du den link? (oder hab ich den nur nicht gefunden? ;) )
du bist auch in london??? wow! bestell igor liebe grüße ;)
eine ganz tolle zeit bei meet the blogger!
allerliebste grüße und viel spaß mit kapern (ich könnte sie gerade den ganzen tag essen...)
jules
OH my! So much here in this post. First, I just LOVE the color in your kitchen. So perfect...so YOU! And then this website. I am in awe Katrin! It is so beautiful! I hope to one day have something like this! It's so professional, yet so YOU as well! And then there's the lampshade. I'm lusting!!! Have a wonderful trip to the bloggers conference in London!! Safe travels! Big hugs across the pond!
Dunkle Farben haben einfach wirklich etwas, da muss ich mal umdenken. Deine Küche ist das beste Beispiel. Habe mein Zimmer letztes Jahr hellblau gestrichen und jetzt hätte ich schon Lust auf etwas dunkleres beruhigenderes.
♥ Sarah
Kommentar veröffentlichen
I'd love to hear from you - Eure Kommentare sind das Schönste am Bloggen ...