London, part 1: meet the blogger event

 


What do you expect from London? Fog, rainy weather? Red busses and telephon cabins, cute little cabs everywhere? And fun, fun, fun? Yes, you're right. All this and much more.
_____
Was erwartet man von London? Nebel, regnerisches Wetter? Rote Doppeldeckerbusse und Telefonzellen und süße kleine Taxis? Und jede Menge Spass? Genau. All das gabs, und noch viel mehr.







The ME Hotel, where the event took place, is beautiful and more or less brand new. And it's mostly black and white, very cool. You'll see more interior pictures this week because we had a great workshop with the wonderful Paul Craig who taught us a lot about interior photography.
_____
Das ME Hotel, wo der Event stattgefunden hat, ist wunderschön und so gut wie neu. Und überwiegende schwarz-weiß, was natürlich sehr cool ist. Es gibt bald mehr Interiorbilder hierm weuk wur einen tollen Workshop mit dem großartigen Paul Craig hatten, der uns eine Menge über Interiorfotografie beigebracht hat.




I don't have pictures from the speakers because it was too dark for presentable pictures. Just let me tell you that I loved each single speech or workshop, and a special highlight was the first speaker, Yvonne Eijkenduijn from Yvestown.com. I had bought a German interior magazine for the trip, and she was featured with her beautiful home - and now she was on stage.
_____
Ich habe keine Fotos von den Sprechern, weil der Raum zu dunkel war für vorzeigbare Fotos. Aber ganz einfach: Jeder Vortrag oder Workshop war einfach klasse, und ein besonderes Highlight war die erste Sprecherin, Yvonne Eijkenduijn von Yvestown.com. Ich hatte für die Reise ein Interiormagazin gekauft, in dem sie mit ihren wunderschönen Haus gezeigt wirde - und jetzt stand sie auf der Bühne.



And another highlight was the presentation of the new color trends from Dulux, one of the sponsors. The best presentation I have seen for a long time, and my clients will have to live with more unusual and daring color combinations from now on (you'll hear more about it this week).
_____
Auch die Präsentation er neuen Farbtrends von Dulux war einfach klasse. Die beste Präsentation, die ich seit langer Zeit gesehen habe, und meine Klienten werden ab sofort mit mehr ungewöhnlichen und gewagten Farbkombinationen leben müssen (mehr davon in den nächsten Tagen).




In line with their fresh color combinations, they treated us with a delicious and colorful delicacies.
______
Und passend zu ihren frischen Farbkombinationen haben sie uns anschließend mit köstlichen und farbenfrohen Köstlichkeiten verwöhnt.


Next time (in fall) in Amsterdam. So looking forward to it! 
Im Herbst dann in Amsterdam, ich freue mich schon drauf:






Pin It!

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

I'd love to hear from you - Eure Kommentare sind das Schönste am Bloggen ...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...