Being grateful

Being grateful

   One of those days, when clouds are painting big hearts onto the sky and miracles happen. So many things to be grateful: friends, family, life as such. One of the things that is making me especially grateful and happy is Robin's more-than-nice and larger-than-life text about me on her blog, titled 'kindred connections'. That's another thing I'm grateful for, on a daily basis: the kindred connections and friendly words and the positive encouragement from everyone who reads this blog. So I just wanted to say thank you. Thank you, Robin, thanks everybody, life wouldn't be that wonderful without each one of you!

_____
   Einer dieser Tage, an denen die Wolken große Herzen an den Himmel malen und Wunder geschehen. So viele Dinge, für die ich dankbar bin: Freunde, Familie, das Leben an sich. Eines der Dinge, die mich besonders glücklich und dankbar machen ist Robins mehr als netter und furchtbar schmeichelhafter Text über mich auf ihrem Blog, den sie 'kongeniale Verbindungen' genannt hat. Das ist noch etwas, wofür ich täglich dankbar bin: die freundlichen Worte und positive Ermutigung von allen, die diesen Blog lesen. Deshalb wollte ich einfach danke sagen: Danke, Robin, danke an Euch alle, das Leben wäre nicht so wunderschön ohne jede(n) von Euch!