Favourite places: Dehly & de Sander

Favourite places: Dehly & de Sander

Imagine me on my bike, being in a hurry after a photo shooting and coming along this place: Dehly & de Sander. Well, I had to stop for a fast Chai Latte and some pictures. And I learned that they have a fancy cake designer - maybe I choose the wrong job? Come in and have a look. BIG recommendation for everybody who happens to be in Cologne's Südstadt!
_____
Stellt Euch vor, wie ich auf dem Fahrrad durch die Gegend sause, nach einem Fotoshooting in Eile vor dem nächsten Termin. Und dann komme ich hier vorbei: Dehly & de Sander. Ich musste einafch für einen schnellen Chai Latte und ein paar Fotos Halt machen. Und ich habe erfahren, dass sie eine Tortendesignerin haben - vielleicht habe ich mir doch den falschen Job ausgesucht? Kommt herein und schaut Euch um. Eine DICKE Empfehlung (kein Wortspiel) für jeden, der in die Kölner Südstadt kommt!

'cake emergency number ...' - habt Ihr gesehen? Eine Kuchennotdienstrufnummer ...)

 

And these are the cups for a coffee to go. My Chai Latte was served by Christina, who happens to be an illustrator, too. Have a look at the second cup from the right - it's one of her drawings. What a treat! On Christina's website you'll find beautiful collages, too!
_____
Und dies sind die Coffe-to-go-Becher. Meinen Chai Latte hatte mir Christina serviert, die auch Illustratorin ist. Wenn Ihr den zweiten Becher von rechts anschaut, das ist eine ihrer Illustrationen. Coffe-to-go in der Luxusversion! Auf Christinas Website findet Ihr auch wunderschöne Collagen!