Travel log: Utrecht, Holland, part 3: Pandhof

Travel log: Utrecht, Holland, part 3: Pandhof

There would be so many places one could show from Utrecht, but don't miss the covent garden right next to the cathedral. Right next to this stone, so to say. The 15-century courtyard, called 'Pandhof', originally was built for clergymen, but in the end of the 16th century, it lost its religious background. People sat here and drank their beer, kept chicken or held markets. In 1962, they made the courtyard a garden again and planted medicinal and kitchen herbs. Isn't it beautiful? And I love the part with the chicken.

_____
Es gäbe so viele Orte in Utrecht, die man zeigen könnte, aber verpasst nicht den Klostergarten direkt neben der Kathedrale. Gleich rechts neben diesem Stein, sozusagen. Der Klostergarten, 'Pandhof' genannt, stammt aus dem 15. Jahrhundert und hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich. Ursprünglich für die Geistlichen angelegt, verlor er im 16. Jahrhundert seine religiöse Bedeutung. Die Bewohner Utrechts saßen dann dort, tranken Bier, hielten Hühner oder veranstalteten Märkte. 1962 wurde der Hof wieder in einen Garten umgewandelt und Heil- und Küchenkräuter gepflanzt. Ist er nicht wunderschön? Und ich liebe den Teil mit den Hühnern.

Today the covent garden mostly seems to serve for taking pictures ... ~ Heute scheint der Klostergarten hauptsächlich dafür zu dienen, dass Menschen dort fotografieren ...