Behind the scenes

Behind the scenes

I'm still sick and not that much inspired in terms of blogging. So let me just show you one of the nice things that happend during the last weeks. A magazine for complementary medicine, CO'MED, published an article about a test I made with a device for heart rate variability. To celebrate it, we updated my training website - and my son programmed a cool landing page with shifting layers. It's great to have a clever, grown-up son.

_____
Ich bin immer noch krank und nicht wirklich inspiriert zum Bloggen. Lasst mich Euch einfach kurz eines der schönen Dinge zeigen, die in den letzten Wochen geschehen sind. Die CO'MED, eine Zeitschrift für Komplementärmedizin, hat einen Artikel von mir veröffentlicht über einen Herzfrequenzvariabilitätstest. Um das zu feiern, haben wir meine Trainingswebseite upgedated - und mein Sohn hat mir eine coole Eingangsseite mit sich verschiebenden Ebenen programmiert. Es ist einfach großartig, einen erwachsenen und cleveren Sohn zu haben.