Passagen, part 4: Helios lighthouse, Ehrenfeld

Passagen, part 4: Helios lighthouse, Ehrenfeld

While showing you around the 'Passagen' design exhibitions this week, I don't want to forget the best area for visits: Ehrenfeld, a part of Cologne with lots of shops, carpenter workshops and design studios. One of Ehrenfeld's landmarks is the Helios lighthouse - in the middle of Cologne, about 300 kilometers away from the sea (and the only lighthouse in the world that is not located at a seaside). Some people say it was made for Sansibar, a former German colony, but since 1894 the Helios lighthouse illuminates Ehrenfeld and was a nice advertising medium for the Helios AG, once a pioneer in electrical engineering. Howewer, I love it, especially at sunset like here.

_____

Ich zeige Euch diese Woche die 'Passagen', möchte Euch aber auch die beste Gegend dafür zeigen: Ehrenfeld, ein Kölner Stadtviertel mit jeder Menge kleiner Läden, Schreinereien und Designwerkstätten. Eines der Wahrzeichen Ehrenfelds ist der Helios Leuchtturm - inmitten von Köln, etwa 300 Kilometer vom Meer entfernt (und weltweit der einzige Leichtturm, der nicht am Meer erbaut wurde). Er soll, sagt man, eigentlich für Sansibar erbaut worden sein, damals eine deutsche Kolonie, aber seit 1894 beleuchtet der Helios Leuchtturm Ehrenfeld und war ein netter Werbeträger für die Helios AG, die Pioniere in der Elektrotechnik und auf Leuchttürme spezialisiert war. Wie auch immer, ich freue mich immer, wenn ich ihn sehe, und besonders schön ist er in der Dämmerung, wie hier.

 

more beautiful places at/ mehr wunderschöne Orte gibt es hier:

ourworldtuesday