Design am Donnerstag/ Thursday design

Design am Donnerstag/ Thursday design

Design isn't always about inventing new things. Design also is something that works for years. Or decades. Claudia had shown me one of her favourite shops in Paris. I'm not sure whether they had a brilliant interior designer or still have the same shop design they had at their opening in the first part of the last century. Btw, mercerie means haberdashery - a perfect name both in French, English and German (Kurzwarenhandlung).

____

Bei Design geht es nicht immer darum, neue Dinge zu entwickeln. Design sind auch Sachen, die jahrelang funktionieren. Oder jahrzehntelang. Claudia hatte mir in Paris einen ihrer Lieblingsläden gezeigt. Ich weiß nicht, ob sie einen genialen Interiordesigner oder seit ihrer Eröffnung irgendwann in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts so eingerichtet sind. Mercerie, das ist eine Kurzwarenhandlung, und das Wort klingt sowohl in deutsch als auch französisch und englisch (haberdashery) einfach perfekt.