Travel log: Havanna/ Kuba

Travel log: Havanna/ Kuba

Kuba ... ich hatte geschrieben, wie verwirrend und zwiespältig es war. Erst einmal: Ankunft in Havanna. Riesige beleuchtete Revolutionsbilder überall. Wir hatten ein sehr nettes Privatzimmer in der Altstadt reserviert. In ganz Kuba kann man casas particulares mieten und bei Privatleuten wohnen; das ist mir viel lieber als anonyme Hotels. 

Havanna ist bunt, laut, und überwiegend verfallen. Toll für Fotos, aber schwierig für die Menschen, die teilweise inmitten von Ruinen leben. Ein bißchen wie eine Zeitreise - die Autos z. B. sind nach wie vor zu einem großen Teil das, was wir Oldtimer nennen, dort aber eben 'normal', xmal repariert oder mit Klebeband geflickt. Die Häuser oft in Fifties-Eiscremefarben, aber teilweise eben völlig verfallen. Die meisten Kubaner haben mehrere Jobs, um sich zu finanzieren. Und wirklich verdient nur, wer mit Touristen zu tun hat. Das hat leider dazu geführt, dass wirklich jeder, der einem begegnet, in irgendeiner Weise mit dir Geld verdienen will. Das ist äußerst gewöhnungsbedürftig, das habe ich so auch noch nirgendwo erlebt. Trotzdem waren wir erst einmal hingerissen von Havanna. Seht selbst ...

____

Cuba ... I wrote that it's been bewildering and ambivalent. First: arrival in Havanna. Giant pictures of the revolution everywhere. We had a great private room in the historical center. Everywhere in Cuba, there are casa particulares, where you are living with families in their homes - much better than any anonymous hotel.

Havanna is colorful and loud, great for photos but difficult for those who have to live inmidst of ruins. It had something of a journey through time - f. e. the cars is what we consider to be 'oldtimers', but there it's normal, often repaired and maybe just fixed with some duct tape. The houses often are painted on icecream-colors with thet Fifties-vibe, but partially completely dilapidated. Most of the Cubans have several jobs to make their living. And you only earn a sensible amount of money when you're in contact with tourists. Which unfortunately leads to a situation where literally everybody you meet wants to get money from you. I have never experienced it this massively. But anyway, of course we were blown away from Havanna, have a look for yourself ...

More beautiful places/ mehr wunderschöne Orte:
ourworldtuesday