Reiseweisheiten ~ travel wisdom

Reiseweisheiten ~ travel wisdom

So sieht mein Leben gerade meist aus - ein buntes Durcheinander, wenn auch meist spannend und malerisch. Aber zu viel Chaos. Das Ergebnis war dann eine unschöne Neuralgie und ein paar ernste Worte meines Arztes. Und eine Last-Minute-Buchung für eine Woche Malta, die mich wieder einigermaßen ins Lot gebracht hat. Unter anderem durch schöne Begegnungen, wie in diesem kleinen Laden hier, jenseits der Touristenecken. Mal sehen, wie lange ich mir die neugewonnene Entspannung und Abstand bewahren kann.

____
This is how my life looks often these days - a colorful mess, though often exciting and picturesque. But too much chaos. The result was an unpleasant neuralgia and some serios words of my doctor; which ended in a last minute booking for a week in Malta. It was the little things, like the encounters in this little store, somwhere apart from the tourist places, that made me come back into balance. We will see how long I will be able to maintain the relaxation and healthy distance.