Design am Donnerstag: Proudly presenting Design 18/12

Design am Donnerstag: Proudly presenting Design 18/12

 Vor 4 Monaten hatten wir eine ziemlich verrückte Idee. Im Januar findet immer die Interiormesse imm statt, und parallel dazu die PASSAGEN. In der ganzen Stadt öffnen Galerien, Läden und sogar private Räume ihre Türen und stellen Design aus. Nur in Klettenberg und Zollstock hat mein liebstes kölner Kulturevent bisher nicht wirklich stattgefunden. Deshalb haben wir beschlossen, hier ein neues Designquartier zu eröffnen. Und nach viel Planung, Arbeit und diversen Nachtschichten ist es jetzt offiziell. Design 18/12 ist mit einem großen Zeitungsartikel an den Start gegangen. Wir freuen uns riesig, und es wird Interiordesign, preisgekrönte Designer, neue Materialien, ein Museum, ein Kreativlabor, Kunst, Konzerte und so. viel. mehr. zu sehen geben!

Hier gibt es einen ersten Blick auf Design 18/12 >

____________

4 months ago, we had a pretty crazy idea. Each January, there's the big interior fair in Cologne and accompanying the PASSAGEN. All around the  city, galleries, shops, even living rooms open up to show design. But my favourite cultural event doesn't take place in two neighbourhoods, Klettenberg and Zollstock. We decided to open up a new design quarter, and after lots of planning, work and nightshifts, it's now official. We started with a big newspaper article two days ago: Design 18/12. Stay tuned, we will present interior design, new materials, a museum, a creative lab, concerts, art and so. much. more.

Have a look at Design 18/12 >