daily perfect moment: design

Posts mit dem Label design werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Design Inspiration: Sebastian Herkner

Ich habe noch nicht einmal angefangen, Fotos von der imm Messe zu zeigen. Ich weiß immer nicht, wo ich überhaupt beginnen soll, weil es so unglaublich viel tolle Dinge zu sehen gibt und so viel Inspiration. Aber als ich durch meine Fotos gegangen bin, habe ich mich daran erinnert, das dass hier eines der absoluten Highlights für mich war. Sebastian Herkner ist ein deutscher Designer, und wenn Euch der Name nichts sagen sollte - ich bin sicher, das wird sich in absehbarer Zeit ändern, dieser Mensch ist ein Genie. Diese Installation hat zu seiner neuen Kollektion geführt, der ames sala home collection. Jedes einzelne Teil ist perfekt in Form. Farbe und Textur.

_____
I didn't even start with showing my photos from the furniture fair. I never know where to start, so much inspiration, so many amazing things. But when I browsed through my photos, I remembered that this was one of my absolute highlights. Sebastian Herkner is a German designer, and if you haven't heard about him yet, be sure, you will; this guy is a genius. This was the installation that lead to his new collection, the ames sala home collection. Each piece perfect in shape, color and texture.

1 com

Design am Donnerstag/ Thursday Design: Nature

Letzte Woche habe ich gezeigt, wie schrecklich man das Thema Natur interpretieren kann. Aber es geht auch wunderschön. Hier ein paar Eindrücke von der Maison&Objet in Paris - und am Montag geht es hier in Köln los mit der imm und den Passagen. Und natürlich unserem Projekt, Design 18/12. Ich bin gefragt worden, wann ich wo sein werde. Unterwegs mit der Kamera, natürlich, aber ganz sicher auch auf zwei Konzerten in der Halle Zollstock, Montag und Freitag ab 20 Uhr, und am Dienstag auf der imm und abends auf den Passagen. Vielleicht sehen wir uns?

Auf dem Design 18/12 Blog werde ich so viel wie möglich berichten ...

___

Last week I showed a few examples of how terrible the topic nature can be interpreted. But these examples from Maison&Objet in Paris show how beautiful you can do it. Next Monday, we'll see the new trends here in Cologne, on the imm fair, the Passagen and or course our Design 18/12 event.
I'll show as much as possible on our Design 18/12 blog ...

2 com

Design am Donnerstag/ Thursday Design

Ich freue mich schon unglaublich auf die imm Möbelmesse und die Passagen übernächste Woche - das ist immer Inspiration für Monate. Aber es gibt immer auch Anti-Trends - wie hier in Paris auf der Maison&Objet gesehen. Ich dachte, es gäbe nichts Gruseligeres als ausgestopfte Tiere - aber es gibt doch noch Steigerungen: ausgestopfte Tiere, denen man noch Flügel anheftet oder Schirmchen unter die Arme klemmt. Wenn es nach mir geht, dann lieber die tierfreundliche Variante mit grafischen Abbildungen, z. B. auf Geschirr.

___
I can't wait for the imm interior fair and the Passagen the week after next - that's unfailingly inspiration for months. But there always are anti-trends, too - like this here, seen on the maison&objet in Paris. I always thought that there's nathing creepier than stuffed animals, but there is an escalation; just attach a gew wings or a little umbrella. I's always choose the vegan version with graphic prints, f. e. on tableware.

2 com

Design 18/12

Alles begann mit einer Idee im Sommer: die Passagen, Deutschlands größtes Designevent, auch in unsere Nachbarschaft zu holen. In zwei Wochen ist es so weit: Mit Design 18/12 haben wir eine neue 'Designmeile' geschaffen, das drei Kölner Stadtteile miteinander verbindet, an mehr als 19 Ausstellungsorten Design, Kunst und Musik stattfinden lässt - und jede Menge Abenteuer verspricht. Diesen Monat wird es deshalb hier auf dem Blog viel um Design gehen! Im Vorfeld um Trends, die wir aus Paris mitgebracht haben, und dann nehme ich Euch ab Mitte des Monats mit hinter die Kulissen von Design 18/12.

Hier ist der Design 18/12 Blog und hier der Veranstaltungsguide mit allen Highlights (und wenn ich in letzter Zeit weniger zum Bloggen und Kommentieren gekommen bin, dann weißt Ihr jetzt, womit ich beschäftigt war).

____
It began with a summer idea: to bring the Passagen to our neighbourhood, Germany's biggest design event. Just two more weeks to go: with Design 18/12, we'll open up a new 'design mile' that will connect three of Cologne's quarters, will have more than 19 design locations and brings design, art and music - and lots of adventures! Thus, I'll blog this month a lot about design - first with trends we brought from Paris, and then with behind-the-scenes-info from the Design 18/12 event itself.

Here's the Design 18/12 blog and here's the event guide (and the explanation why I was too busy for blogging and commenting in the last weeks).

4 com

Non-wearable jewelry, Christmas edition

2 com

Adventsgrüße aus dem Kreativlabor

For our Design 18/12 event in January, Claudia and Sibel developed beautiful bags; we'll have a 'creative lab' during the event here you can buy or create them. Pretending to need them for photos, I took two of them. This one, made from a beautiful transparent material, works perfectly for Christmas decoration.
4 days to go till Christmas!
_____
Als Vorbereitung für unseren Design 18/12 Event im Januar haben Claudia und Sibel wunderschöne Taschen entwickelt, die es dann in unserem 'Kreativlabor' vor Ort zu kaufen oder selbermachen gibt. Unter der Vorwand, sie fotografieren zu müssen, habe ich mir gleich zwei geschnappt - diese hier, aus einem wunderschön matten, transparenten Material, ist erst einmal zur Advents-/ Weihnachtsdeko umfunktioniert worden.

Noch 4 Tage bis Weihnachten!

3 com

Design am Donnerstag/ Thursday design

Non-wearable jewelry - the bangles edition. ~ nicht tragbarer Schmuck - die Armreif-Ausgabe.

5 com

Design am Donnerstag/ Thursday design

Design isn't always about inventing new things. Design also is something that works for years. Or decades. Claudia had shown me one of her favourite shops in Paris. I'm not sure whether they had a brilliant interior designer or still have the same shop design they had at their opening in the first part of the last century. Btw, mercerie means haberdashery - a perfect name both in French, English and German (Kurzwarenhandlung).

____

Bei Design geht es nicht immer darum, neue Dinge zu entwickeln. Design sind auch Sachen, die jahrelang funktionieren. Oder jahrzehntelang. Claudia hatte mir in Paris einen ihrer Lieblingsläden gezeigt. Ich weiß nicht, ob sie einen genialen Interiordesigner oder seit ihrer Eröffnung irgendwann in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts so eingerichtet sind. Mercerie, das ist eine Kurzwarenhandlung, und das Wort klingt sowohl in deutsch als auch französisch und englisch (haberdashery) einfach perfekt.