Weekend in Cologne

Weekend in Cologne

Gestern hatte ich einen sehr friedlichen Augenblick mit einem Becher Frozen Joghurt am Rheinufer, aber heute haben dort 30 000 bis 40 000 Türken für Erdogan demonstriert. Oder, wie jemand es ausgedrückt hat: Sie haben hier in Deutschland für eine Regierung demonstriert, die freie Demonstrationen in der Türkei unmöglich macht. Schwer auszuhalten, dass nur ein paar Kilometer von meinem Zuhause Menschen nach der Einführung der Todesstrafe schreien.

_____

I had a pretty peaceful moment yesterday with a cup of frozen yoghurt on the Rhineside, but today, 30 000 or 40 000 Turks demonstrated there for Erdogan - or, as someone put it: they demonstrated in Germany for a government that makes free demonstrations in  Turkey impossible. Hard to endure that just a few kilometers from my home people are shouting for the introduction of death penalty.