Thursday typo - Spandau edition
Posts mit dem Label typo thursday werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label typo thursday werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Thursday Typo: I made another book
My mother's got Alzheimer's, so this book with Peter Gaymann's Cartoons and texts of around 20 authors was a matter of the heart for me. While we were working on the book over the summer, my mother drifted further aways from us. I'll see her in about two weeks and don't know whether she will recognize me anymore. That's life, I suppose, and at least she seems to be quite happy.
The numbers say that dementia will be an increasingly big issue, so I'm glad about every thing that draws attention to this topic ...
_____
Meine Mutter hat Alzheimer, deshalb war dieses Buch mit Peter Gaymanns Cartoons und den Texten von ca. 20 Autoren eine Herzensangelegenheit für mich. Während wir über en Sommer hinweg daran gearbeitet haben, ist meine Mutter immer weiter von uns weggedriftet. Ich werde sie in zwei Wochen sehen und wir wissen nicht, ob sie mich noch erkennen wird. Ich vermute, so ist das Leben, und sie scheint immerhin ziemlich glücklich zu sein und wird wunderbar versorgt.
Die Zahlen sagen, dass Demenz ein zunehmend großes Thema werden wird, das uns alle immer mehr angeht. Ich freue mich deshalb über alle Aktionen, die Aufmerksamkeit darauf lenken ...
Typo Thursday: hotel stickers, part I
On the elevator's walls of our hotel in Paris were lots of vintage hotel stickers. And I fell in love with the hotel even before I had seen our room with the perfect view over Paris' rooftops ...
_____
Auf den Wänden des Lifts in unserem Pariser Hotel klebten eine Menge alter Hotelsticker. Ich habe mich in das Hotel verliebt, noch bevor der Aufzug uns zu unserem Zimmer mit dem unglaublichen Ausblick auf die Pariser Hausdächer gebracht hatte ...
Auf den Wänden des Lifts in unserem Pariser Hotel klebten eine Menge alter Hotelsticker. Ich habe mich in das Hotel verliebt, noch bevor der Aufzug uns zu unserem Zimmer mit dem unglaublichen Ausblick auf die Pariser Hausdächer gebracht hatte ...
Typo Thursday
Empty deck chairs aren't promising cool drinks, but the end of summer. It's difficult to say, but: welcome, fall!
Leere Liegestühle versprechen nicht kühle Drinks, sondern das Ende des Sommers. Willkommen, Herbst - so schwer es auch fällt, das zu sagen!
Typo Thursday: D*Face
I already showed you around the 30works gallery last Sunday, but here is my favourite artist: D*Face. Typo, illustration, retro colors and a great topic - just perfect. As for the Sunday wishlist: I don't want to buy one of the pictures, or two, or five. I'd like to buy the gallery and a bed - and just move in.
Ich habe Euch am Sonntag durch die 30works Galerie geführt, aber Euch noch nicht meinen absoluten Favoriten gezeigt: D*Face. Typografie, Illustration, Retrofarben und ein großartiges Thema, perfekt umgesetzt - einfach nur großartig. Und was die Sonntagswunschliste angeht: Ich träume nicht davon, ein Bild zu kaufen, oder zwei, oder fünf. Ich würde gerne die komplette Galerie kaufen, und ein Bett, und dann einfach einziehen.
Typo Thursday: greetings from the pre-digital era
The stone engravings in the Freiburg cathedral reminded me of some even older epigraphs carved in sandstone I have seen years ago. In 2004, I travelled with Bedouins on camels through the Sinai desert. Each night, we choose a sleeping place in the open air, best at the foot of one of those enormous rocks. I found a lot of engravings there, from the travellers who had chosen the same place hundreds and thousands of years before me. Fun story: an archaeologist had spent several years to decipher the messages. They were like: nice place here, we shot something delicious for dinner, that well has water and so on.
_____
Die in die Mauern des Freiburger Münsters gekratzten Inschriften hatten mich an noch ältere in Stein hinterlassene Botschaften erinnert, denen ich vor Jahren begegnet bin. 2004 bin ich mit Beduinen auf Kamelen durch die Sinai-Wüste gereist. Jede Nacht haben wir uns Schlafplätze gesucht, am besten am Fuße der riesigen Felsen. Ich habe eine Menge Inschriften gefunden, von Reisenden, die sich Hunderte oder Tausende von Jahren vor mir denselben Schlafplatz ausgesucht hatten. Lustige Geschichte: Ein Archäologe hatte Jahre damit zugebracht, die Botschaften zu entziffern, und es waren Dinge wie: schöner Platz hier, wir haben was Leckeres zum Abendessen geschossen, dieser Brunnen hat Wasser etc.
And these are the present-day messages. ~ Und das sind die heutigen Botschaften.
_____
Die in die Mauern des Freiburger Münsters gekratzten Inschriften hatten mich an noch ältere in Stein hinterlassene Botschaften erinnert, denen ich vor Jahren begegnet bin. 2004 bin ich mit Beduinen auf Kamelen durch die Sinai-Wüste gereist. Jede Nacht haben wir uns Schlafplätze gesucht, am besten am Fuße der riesigen Felsen. Ich habe eine Menge Inschriften gefunden, von Reisenden, die sich Hunderte oder Tausende von Jahren vor mir denselben Schlafplatz ausgesucht hatten. Lustige Geschichte: Ein Archäologe hatte Jahre damit zugebracht, die Botschaften zu entziffern, und es waren Dinge wie: schöner Platz hier, wir haben was Leckeres zum Abendessen geschossen, dieser Brunnen hat Wasser etc.
Typo Thursday
I found these original postcards on the fleamarket and love them. They must date from the Fifties. The funny thing is that their "retro" fonts are really up-to-date right now; I could easily use them for any flyer or logo.
_____
Ich habe diese wunderbaren Postkarten (Originale natürlich) auf dem Flohmarkt gefunden. Sie müssen von irgendwann aus den Fünfzigern stammen. Das Lustige daran ist, dass ihre "Retroschriften" gerade wieder so modern sind, dass ich sie jederzeit für einen Flyer oder ein Logo verwenden könnte.
Typo Thursday
Typography is communication. One of the best examples I had seen for a long time is this small sign I found in Freiburg which invited for a visit in a pop up store. It communicated: fun (the color pink), selfmade, artsy things (handwritten font), adventure and discoveries (pop up store) and design (having found the best way to communicate all this with a small sign). Unfortunately, as it is in the nature of pop up stores, it is gone today, but have a look, didn't the shop keep all the promises the sign had made?
And there might be a pop up somewhere near to you anytime!
_____
Typografie ist Kommunikation. Eines der besten Beispiele, die ich seit langem gesehen habe, ist dieses kleine Schild in Freiburg, das zu einem Besuch in einem pop-up Shop eingeladen hat. Es kommunizierte: Spass (die Farbe Pink), selbstgemachte, künstlerische Dinge (die handgeschriebene Schrift), Abenteuer und Entdeckungen (pop-up Shops machen nur für kürze Zeit an unerwarteten Orten auf) und Design (indem sie die beste Möglichkeit gefunden hatten, all das mit einem kleinen Schild zu kommunizieren). Leider, wie es in der Natur von pop-up Shops liegt, gibt es den Laden nicht mehr - aber schaut selbst, hat er nicht alle Versprechen eingehalten, die das Schild gemacht hatte?
Und vielleicht macht irgendwo in Eurer Nähe gerade ein andere pop-up Shop auf?
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
