Draft and design

Draft and design

Recently, I had this beer garden meeting with a new client, Simone. She has graduated in art history and makes sophisticated archivings and documentations for artist's works. A great business idea - and guess who wants to take the pictures of the artist's studios and work? That's why we agreed on a cooperation. 

Today, we had another beer garden meeting (see below) and I showed her the logo designs I created for her. Above left is her sketch, on the right my design. I made several versions, since I loved the retro style, and in the end both of us picked the same favourite. Looking forward to the next steps of our project!

_____

Vor Kurzem hatte ich dieses Meeting im Biergarten mit einer neuen Klientin, Simone. Sie hat in Kunstgeschichte promoviert und macht Archivierungen und Dokumentationen für Künstler auf sehr hohem Niveau. Eine tolle Geschäftsidee - und Ihr dürft raten, wer gerne die Fotos von den Arbeiten und Ateliers der Künstler machen möchte. Deshalb werden wir miteinander kooperieren, und bei unserem heutigen Biergartenmeeting (s. u.) habe ich ihr die Logoentwürfe gezeigt, die ich für sie gemacht habe. Oben links ist ihre Skizze, rechts meine Umsetzung. Da ich den Restostil sehr mochte, habe ich eine ganze Reihe verschiedener Versionen gemacht, und wir haben beide denselben Favoriten daraus ausgewählt. Ich freue mich schon auf die nächsten Schritte unseres Projekts!

We met in a beer garden in the south of Cologne, Alteburg. I used to drive along there with my inline skates, but never have been there before. A beautiful place!

_____
Wir haben uns in der Alteburg getroffen, in der Kölner Südstadt. Ich bin früher immer mit meinen Inlinern daran vorbeigefahren, war aber noch nie dort gewesen. Ein wirklich wunderschöner Ort!